トライアル環境のユーザを本番利用へ移行することはできますか?

トライアル環境のユーザを本番利用へ移行することはできますか?

はい、できます。
トライアル環境で作成したスクール構造やユーザ情報はそのまま本番利用することも可能です。